Нетранслировавшийся эпизод, события которого происходят где-то между 10-м и 11-м эпизодами ТВ-сериала.

В будущем Земля окутана столь вредоносным токсичным смогом, что население вынуждено носить газовые маски. Кроме того, очень тяжела криминальная обстановка - каждые 36 секунд совершается насильственное преступление. Наибольшую опасность для общества составляют сексапильные, но безжалостные леди-кошки близнецы Анна и Юни Пума из неуловимой банды Бауку, пытающиеся выкрасть из госпиталя образцы мочи незаражённых токсичной атмосферой людей. Злоумышленницы нейтрализуют стражей порядка умопомрачительным стриптизом, что позволяет им улизнуть без проблем. Против опасных преступников требуются экстренные меры, и в действие вступает подразделение танковой полиции под командованием Брентона, куда и зачислена новобранка Леона Одзаки, став членом экипажа танка-малютки "Бонапарт". Леоне и её напарнику Алу придётся вести бескомпромиссную войну с высокотехнологичным терроризмом в лице главаря банды Буаку и его подручных сестричек Пума. Зло никогда не было столь сексуально!

Предыстория оригинального сериала "Космический пират капитан Харлок".
Это - резкая и бесплодная пустошь, где слабые не долго не живут.
Это - священная земля для истинных мужчин.
Это - Пистолетный Рубеж.
Капитан Харлок и самурай Тосиро прибывают в Соединенные Штаты на Западной Границе в поиске потерянного клана японских эммигрантов. По пути им попадается таинственная женщина Синунора, которая вызвалась помочь им....

2808 год. Япония. Три кибер-преступника - Сенгоку, Бентен и Гогул - выпущены из орбитальной тюрьмы под чуткий надзор шефа Киберполиции Джузо Хасегавы, дабы тяжким трудом на ниве отлова таких же нарушителей закона зарабатывать себе свободу. А потрудиться им предстоит немало - каждый из них приговорен к сроку заключения, явно превышающему пожизненный.
Сингоку, Гогу и Бентену все по плечу – от взбесившегося небоскреба до настоящего вампира, дожившего до кибер эпохи.
Способ контролировать неспокойную троицу, как и других членов этой экзотической спецслужбы - ошейник со взрывчаткой, управляемый лично шефом Киберполиции.

В альтернативно существовавшей Японии уже в позапрошлом веке гейши играли на гитарах, злодеи применяли электрошок и ездили на поездах, а самураи носили эластичные трико и стреляли разрывными пулями. Словом, там всё было абсолютно не так, как мы привыкли думать. Кроме одного: борьба добра со злом протекала привычным руслом – тайный отряд «Самурай Ган» боролся с произволом, преступностью и насилием.
Пацифист Итимацу, доблестный Дэймон и ослепительная Курэнай истребляли негодяев не самым самурайским – огнестрельным – способом, но зато с поистине самурайским рвением. Однако скоро их усилия навлекли на «Самурай Ган» гнев правительства, которое создало особое подразделение для борьбы с нелегальными правдолюбцами...