Манга: Детское время / Kodomo no Jikan (2005/RUS)

Рисовка и сюжет мне нравится

Сильная вещь. Очень. Суть истории не напрягает вообще. Все знают, что в аниме-манге, за редким исключением, определение возраста героев по внешности есть дело неблагодарное. Так что... История про сосущих суккубов куда как более извращённая имхо.

А тут милая и добрая романтика, даже с определённой глубиной (размышления на тему "кто-то родился слишком рано, а кто-то слишком поздно "). Мотив неизбежного течения времени красной нитью через всё повествование. Прекрасно! Вот как эти японцы умеют так на эмоцию давить, самое острое сопереживание вызывать? Диву даюсь. И ведь даже без Больших Драм - я их совсем тяжело переношу)

Но... неужто это конец? Вроде онгоинг, а вроде бы и всё кончилось. Детское время-то прошло - дальше уже юность и т.д. Классная история. Большое спасибо!

bakanata, всё ясно. Правда - чем мучиться, проще язык оригинала выучить)

Teleri, в мире переводчиков манги есть 2 беды. 1. перехват и 2. аниме закончилось на главе ХХ, значит плевать на те, что оно охватило, гоним по тем, что были после аниме. И вот когда такая ситуация складывается, дыры, которые были сделаны переводчиками восполняют те, кто считает, что он гений перевода. Я сама часто плачу над переводами и да, жду лучшего, а потом читаю на англе, хотя и там такое, что мама не горюй (говорю из личного опыта, после сверки с оригиналом у меня половина скрипта переведённого изменена). Так что не думайте, что там одни гении...

Спасибо за труд! 31 главу прочёл на известном портале онлайн-манги. Затем начал знакомиться со скачанным здесь. Пятый том.

WTF?! Что за безграмотный текст? На каждой странице минимум 2 грубейших ошибки в словах (чаще - больше). Общее качество перевода оставляет желать лучшего. Нет, я конечно понимаю, что, возможно, это самый адекватный рус перевод, имеющийся на данный момент... Просто контраст с первыми 31 главами чудовищный.

Скажите - там и дальше тот же уровень перевода? Если да, то проще будет на инглише найти.
А, нет, дальше боле-менее выравнивается)

перезалейте с 82 по 90 главы - ссылки битые на оба обменника

Начинать читать мангу не охота, меня конец в аниме устроил, да и соглашусь со многими, аниме милое и мне понравилось, только вот вы помогли мне осознать, что я оказывается пидофил спасибо друзья шучу-шучу, прикольно же когда осознаешь, что у тебя в голове больше тараканов , чем ты думал

Манга с намёком на секс.

Аниме смотрела, когда-то.
И мне тогда даже понравилось...
Мда... чувствую себя педофилом.

----Ндяяяя теперь там и опекун стал педобиром
Н-да, анимешник это все-таки диагноз. Я прочитал "опекун" как опе-кун, и вспоминаю кого там Опе звали

Согласен. Сам в ингише читаю, но во первых - не всем это удобно (по понятным причинам), а во вторых - ждать ТАКОЕ попросту невозможно сие творение расхватывается быстрее горячих бабушкиных пирожков

Ндяяяя теперь там и опекун стал педобиром

Видела, знаю... Но переводчиков я тоже уважаю. Будем смотреть, как обновляют. Просто если сравнить качество которое я залила и с тем фаст-переводом который есть на google-me, то моё мнение - ждать. Для тех, кто хочет видеть, что будет дальше -> ЧИТАЙТЕ АНЛЕЙТ! (имхо, детские переводы убивают удовольствие от прочтения манги).

Такие страсти больше нигде не встречал. Сюжетные повороты, романтическая линия, рисовка - все на высоте!
Только не понимаю, почему переведенных глав здесь так мало - в инете уже по 78 (последнюю на данный момент) есть...

Так медвежонок на заставке не двусмысленно намекал на педобира поблизости. Если не ошибаюсь, есть ещё по этому чуду то ли аниме, то ли игра. В общем, ужас да и только...

Нююююю почитать то можно, вот только вопрос: а это нормально, когда 9-10 летняя девочка говорит ...я хочу чтобы ты в меня кончил и может сперва увлажнить твою кисточку или ... хочу чтобы вы меня трахнули!??????!!!! Ну как то уж перебор с возрастом и фразами... как итог будем смотреть, что будет дальше пока что это словарь справочник юного (и не очень) педобира

надо почитать)