Когда успокоится море / Nagi no Asukara (2013/RUS/JAP) HDTV 720p

Страна: Япония
Период трансляции: c 03.10.2013 по 03.04.2014
Жанр: драма, фантастика, романтика

Категория: TV
Количество эпизодов: 26 эп.
Продолжительность: 25 мин

Студия: P.A. Works
Режиссёр: Синохара Тосия
Автор оригинала: Окада Мари

Описание:
В этом мире человечество разделено на две расы – водную и земную, причем «водные» могут жить на суше, а их земным собратьям жизнь в воде заказана. Между ветвями одного рода не все гладко – «земные» завидуют, что «водные» под покровительством морского бога ни в чем не нуждаются, а сами они вынуждены добывать пищу в поте лица. «Водные» резонно отвечают: хлеб насущный сухопутники добывают с таким размахом, что моря с океанами скоро опустеют. Но в целом дрязги не уходят дальше громких слов и соседских ссор, обе расы мирно сосуществуют в прибрежных районах. По закону природы, потомство от смешанных браков уже не вернется в море, и потому «водная» цивилизация тихо угасает.
В подводной деревне Сиосисио осталось мало детей, а значит, четверо ровесников – Хикари, Тисаки, Канамэ и Манака – теперь должны ходить в среднюю школу на поверхности, в городке Михама. Шумный и резкий Хикари недолюбливает «наземников», его друзья детства относятся к ним нормально, точно так же и «наверху» личности встречаются самые разные. Пожив на суше, дети моря не на шутку удивились, насколько тесно на самом деле смешались оба народа, сколько рыбаков приходится им дальними родичами. Понемногу между гостями и вступившими в их компанию местными ребятами устанавливается понимание, потом приходят иные чувства, а затем выясняется, что, только отбросив предрассудки и работая вместе, люди обеих рас могут отвратить надвигающуюся катастрофу…

Контейнер: Mp4
Видео: x264; 1280x720; 23.976fps; ~1500 kbps
Аудио: Rus - Aac; 48.0 khz; 2.0ch; 192 kbps

Озвучивание: BalFor и Shina (1 - 5), BalFor и HamCez (6 - ...)
Перевод: Antravoco




Озвучка от AniLibria:
Контейнер: mkv
Видео: h264, 8 bits, 1280x720, ~1700 kbps, 23.976 fps, [Leopard-Raws]
Аудио RUS: AAC, 48.0 KHz, 16 bits, 192 kbps, 2 ch
Аудио JAP: AAC, 48.0 KHz, 16 bits, 192 kbps, 2 ch
Субтитры: Надписи + полные

Озвучивание: Zendos, Eladiel, Absurd
Перевод: Antravoco