Свобода! [ТВ-1] / Вольный стиль! / Free! – Iwatobi Swim Club (2013/RUS/JAP) HDTV 720p

Страна: Япония
Период трансляции: c 04.07.2013 по 26.09.2013
Жанр: повседневность, спорт

Категория: TV
Количество эпизодов: 12 эп.
Продолжительность: 25 мин.

Студия: Kyoto Animation


Режиссёр: Уцуми Хироко
Автор оригинала: Одзи Кодзи

Описание:
Рин Мацуока, Макото Тачибана, Нагиса Хадзуки и Харука Нанасе побеждают на турнире в начальной школе, после чего их пути расходятся. Харука, Макото и Нагиса попадают в одну школу, Иватоби, где знакомятся с Реем, после состоят все вместе в клубе плавания. Макото и Харука становятся друзьями, а еще Тачибана берет под свое руководство Рея. В старшей школе они встречают Рина, состоящего в академии Саметсука. К тому времени он не бросил занятия плаванием и все еще совершенствуется. Матсуока бросает вызов давним знакомым, желая показать то, чего он достиг.

Контейнер: mkv
Видео: x264, 1280x720, 23.976 fps, 1775 Kbps
Аудио RUS: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch
Аудио JAP: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch

Озвучивание: Ancord & JAM & NikaLenina [AniDUB]
Перевод: Kuroamber & Ро Де Фокс



Эта серия состоит из:
#1 Free! - ТВ (12 эп.), начало цикла, 2013
#2 Free! Eternal Summer - ТВ (>12 эп.), продолжение, 2014



2-ой вариант озвучки:

Контейнер: mkv
Видео: x264, 1280x720, 23.976 fps, 1776 Kbps
Аудио RUS: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch
Аудио JAP: AAC, 44100Hz, 224 Kbps, 2ch
Субтитры: KBM TeaM, Sa4ko aka Kiyoso (надписи/полные)

Озвучивание: Absurd & Zendos & Eladiel [Anilibria]
Перевод: KBM TeaM, Sa4ko aka Kiyoso